american kestrel
Danh từ: Chim cắt Mỹ (American kestrel) là một loài chim cắt nhỏ, sống ở Bắc Mỹ. Đây là loài chim săn mồi thuộc họ Cắt (Falconidae), có kích thước nhỏ hơn các loài cắt khác và thường được biết đến với bộ lông sặc sỡ, khả năng bay lượn linh hoạt và tập tính săn mồi trên không.
- (Chim cắt Mỹ được biết đến với khả năng bay lượn tại chỗ khi săn mồi.)
- (Những người ngắm chim thường phát hiện chim cắt Mỹ đậu trên dây điện thoại dọc theo các con đường nông thôn.)
- (Chim cắt Mỹ chủ yếu ăn côn trùng, động vật có vú nhỏ và chim.)
"to see an american kestrel": nhìn thấy chim cắt Mỹ trong tự nhiên, thường là một trải nghiệm thú vị cho người yêu thiên nhiên.
- During the hike, we were lucky to see an american kestrel hunting in the field. (Trong chuyến đi bộ, chúng tôi may mắn nhìn thấy chim cắt Mỹ săn mồi trên cánh đồng.)
"american kestrel population": quần thể chim cắt Mỹ, thường được nghiên cứu trong sinh thái học.
- The american kestrel population has declined in some areas due to habitat loss. (Quần thể chim cắt Mỹ đã suy giảm ở một số khu vực do mất môi trường sống.)
Kestrel (n): chim cắt nói chung (một nhóm chim săn mồi nhỏ).
- The kestrel is a common sight in open countryside. (Chim cắt là hình ảnh phổ biến ở vùng nông thôn thoáng đãng.)
Falcon (n): chim cắt (họ lớn hơn, bao gồm cả kestrel).
- The peregrine falcon is larger and faster than the american kestrel. (Chim cắt Peregrine lớn hơn và nhanh hơn chim cắt Mỹ.)
- Sparrowhawk (n): chim cắt sẻ (một cách gọi khác, nhưng không chính xác về mặt phân loại học; thường dùng trong văn nói ở một số vùng).
Hover over (v): bay lượn trên (thường dùng để mô tả hành động săn mồi của american kestrel).
- The american kestrel hovered over the field before diving down. (Chim cắt Mỹ bay lượn trên cánh đồng trước khi lao xuống.)
Perch on (v): đậu trên (mô tả vị trí nghỉ ngơi của american kestrel).
- An american kestrel perches on a fence post, scanning for prey. (Một con chim cắt Mỹ đậu trên cột hàng rào, quan sát tìm mồi.)
Không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "american kestrel" trong tiếng Anh. Tuy nhiên, trong văn hóa dân gian, loài chim này đôi khi được dùng như biểu tượng của sự nhanh nhẹn và tinh tường.